Time Prepositions

Frequency and Period

Understand the difference between per ("par") and for ("pour").

Level: A2

  • Use "par" to express the frequency of an event. It is not followed by any article:
    • Je fais les courses une fois par semaine.
    • Il prenait des médicaments trois fois par jour.
    • L’été revient une fois par an.
  • Use "pour" to express a fixed period, a duration or a moment of a future event:
    • Je vais partir au Canada pour trois semaines.
    • La formation est pour trois mois.
    • Pierre prépare une surprise pour ce soir.
  • Use "pendant" to express a fixed period or a duration of a past event:
    • Je suis resté au Canada pendant trois semaines.
    • Je n'ai pas mangé de viande pendant trois mois.
    • Pierre nous a fait une surprise pendant la soirée.

Learn this lesson while doing the things you love 🏃🚲🐕

More info: Voice Control

À l’école de danse

Sébastien :
Bonjour !
Je voudrais m’inscrire à un cours de salsa.

Mélissa :
Très bien, vous avez déjà dansé auparavant ?

Sébastien :
Non, jamais.

Mélissa :
D’accord. Je vous propose notre formation réservée aux débutants.
Il y a un cours de 45 minutes deux fois par semaine.
Ou un cours de 90 minutes une fois par semaine.

Use "par" to express the frequency of an event.
Use it with the amount of something per some unit of measurement.
For example:
"Deux fois par semaine."
"5 fois par mois."

Sébastien :
Deux fois par semaine, ça me va.

Mélissa :
En plus, une fois par mois il y a une soirée dansante pour nos élèves.
Là-bas vous pouvez pratiquer ce que vous avez appris.

Sébastien :
Combien coûtent les cours ?

Mélissa :
160 € pour deux mois de formation.

Use "pour" to express a fixed period, a duration or a moment of a future event:
"Ça fera 160 € pour 2 mois de formation."
"C'est pour ce soir."

Sébastien :
Et si je veux continuer après deux mois ?

Mélissa :
Vous passez au niveau intermédiaire.
Cette formation est pour 3 mois.

Sébastien :
Et après ?

Mélissa :
Puis, si vous êtes vraiment motivé, vous pouvez participer à un stage intensif.
Nous organisons des stages deux fois par an.
Nous partons pour 10 jours au minimum.
La dernière fois nous sommes restés en Corse pendant 2 semaines.

Use "pendant" to express a fixed period or a duration of a past event:
"Nous sommes restés en Corse pendant 2 semaines."

Il y avait des professeurs de danse internationaux.
On a dansé à la plage pendant tout le séjour.

Credits