Time Prepositions

Variants of "Jusqu'à"

Learn when to use "jusqu'à", "jusqu'au(x)", and "jusqu'en".

Level: B1

  • There are several variants of "jusqu'à". Such as "jusqu'au(x)" and "jusqu'en". We use "jusqu'à" when it is followed by an expression of time without an article, or by an article "la":
    • Je reste chez mes parents jusqu'à lundi. (no article before days)
    • Il faut acheter des cadeaux jusqu'à Noël. (no article before holidays)
    • Nous sommes fermés jusqu'à la fin de la semaine. (la fin)
    • Le soleil brille jusqu'à la crépuscule. (la crépuscule)
  • We use "jusqu'au" when it is followed by a date or an article "le".
    • Je reste chez mes parents jusqu'au 10 mai. (à+le)
    • Il neige jusqu'au printemps. (à+le)
    • Nous avons attendu jusqu'au retour de ma mère. (à+le)
  • We use "jusqu'aux" when it is followed by an article "les":
    • Je reste chez mes parents jusqu'aux fêtes de fin d'année. (à+les)
    • Les étudiants ont travaillé jusqu'aux vacances d'été. (à+les)
  • We use "jusqu'en" when it is followed by the months and years.
    • Je reste chez mes parents jusqu'en octobre.
    • Il n’y a pas de changement prévu jusqu’en 2028.

Learn this lesson while doing the things you love 🏃🚲🐕

More info: Voice Control

Nouvelle saison sur Netflix

Yves :
Jusqu’à quand je dois attendre la sortie de La Casa de Papel ?

We use "jusqu'à" when it is followed by an expression of time without an article:
"Jusqu’à quand je dois attendre ?"

Amandine :
Jusqu’au mois prochain.
Jusqu’au 7 avril.

We use "jusqu'au" when it is followed by a date:
Jusqu’au 7 avril.

We also use "jusqu'au" when it is followed by an article "le""Jusqu’au mois prochain."(le mois)

Certains médias espagnols ont évoqué le 7 avril.
Cependant ce n’est pas encore la date définitive.
D'autres disent qu’il faudra attendre jusqu’en août.

We use "jusqu'en" when it is followed by the months:
"Il faudra attendre jusqu’en août."

Yves :
Jusqu’aux vacances d’été ?

We use "jusqu'aux" when it is followed by an article "les":
"Jusqu’aux vacances d’été."(les vacances)

Amandine :
Sois patient.
Nous pouvons dire que jusqu’en 2022 il y aura sûrement la nouvelle saison.

"Jusqu'en" is used when it is followed by the months, but also when it is followed by the years.
"Jusqu’en 2022 il y aura la nouvelle saison."

Yves :
La fin de la saison 4 était si palpitante !
J’ai hâte de voir le nouvel épisode.

Amandine :
Moi aussi !

Credits